島の風と海と空と。心癒されるゆるやかな時間を。　

瀬戸内海に浮かぶ夏の淡路島には、まさにリゾートアイランドと呼ぶにふさわしい美しく過ごしやすい砂浜が点在しています。中でも洲本市には環境省の快水浴場百選に入る淡路島有数のビーチ「大浜海水浴場」があり、送迎バスでわずか10分足らずでご移動頂けます。また、海のホテル　島花からグラスボートでグループホテルのホテルニューアワジ別亭　淡路夢泉景に渡って徒歩1分の距離にはミニビーチ「小浜海水浴場」もあり！夏の旅を思う存分満喫する事ができる、海辺の温泉リゾートならでは抜群のロケーションです。

夏季限定のサマービュッフェプランはこちら

【大浜海水浴場】
環境省の快水浴場百選にも選ばれている白砂青松の「大浜海岸」。
遠浅で遊泳区域が広く、波もなく穏やかなので、小さな子供連れの家族も安心して楽しむことができます。ビーチは南北に750mあり、奥行きも60mと充分なスペース。夏期はホテルと大浜海水浴場を結ぶ定期送迎バスがあります。

・期間　7／1海開き
・設備　海の家・シャワー・脱衣所など

【小浜海水浴場】
波が穏やかでお子様の海水浴デビューにぴったり。
島花ならではの専用グラスボートを利用して、グループホテル内の淡路夢泉景に渡り徒歩1分のところにあるミニビーチ。プライベート感あふれる小型ビーチです。
簡易シャワーはありますが、脱衣所や海の家はありませんので、ご注意ください

さらに、海のホテル　島花には専用のプールを完備しており、淡路島でのリゾートステイを満喫するのにぴったりです。日常を離れて味わうちょっと贅沢なひとときをご用意しております。　

■□■プールの情報はこちら■□■

2015年9月1日から9月30日にご宿泊いただくと、ホテルの売店や淡路島のお土産屋さんで使えるおみやげ購入券がもらえる「ひょうご得旅キャンペーン」が実施されます。
ご宿泊料金に合わせてお一人様につき最大2,000円分がプレゼントされるとってもお得なこのキャンペーン。
対象となるのは兵庫県へのご宿泊者様合計で最大35万人。早い者勝ちとなりますので、お急ぎください！

※すでにキャンペーン対象期間にご予約されているお客様についても対象となり、ご宿泊料金に応じておみやげ購入券をプレゼントさせて頂きます。

【キャンペーン公式サイト】
http://www.hyogo-tokutabi.jp/onsen/index.html

≪ひょうご得旅キャンペーン概要≫
■対象宿泊期間：2015年9月1日（火）〜2015年9月30日（水）

上記期間のご宿泊者様へおみやげ購入券をプレゼントいたします。
・10,000円以上のご宿泊の場合、2,000円分のおみやげ購入券
・5,000円以上10,000円未満のご宿泊の場合、1,000円分のおみやげ購入券
※宿泊料金は消費税・入湯税を含めた金額が適用されます。

　例）大人2名様とお子様3名様でご宿泊の場合
　大人様：20,000円のご宿泊料金が2名様　→　2,000円分×2名様
　お子様：10,000円のご宿泊料金が1名様　→　2,000円分×1名様
　お子様：5,000円のご宿泊料金が1名様　→　1,000円分×1名様
　お子様：2,000円のご宿泊料金が1名様　→　対象外
　　合計7,000円分のおみやげ購入券をプレゼント

※キャンペーン期間は短縮・延長となる場合があります。
※キャンペーン対象者様は予約申込順となります。期間内のご宿泊の場合でも予算達成状況に応じてプレゼント対象外となります。
※ご宿泊（日帰り利用の方は対象外）の場合のみプレゼント対象となります。
※交通費等を含むツアー旅行については、旅行会社とホテルとの契約料金に応じてお渡しいたします。
※他自治体の地域住民生活等緊急支援交付金を利用した宿泊は、おみやげ購入券の対象外となります。
※追加利用料（貸切風呂やドリンク類など）は宿泊料金に含まれません。
※おみやげ購入券はチェックイン時にフロントでお渡しいたします。
※おみやげ購入券が使用できるのは指定の店舗のみとなります。
※おみやげ購入券は現金との交換はできません。


【2連泊以上のお客様へ】

■同一ホテル1回の宿泊に対してのプレゼントとなります
　例）
　・10,000円以上の宿泊で同一ホテルでの2連泊の場合、お一人様につき2,000円分
　・5,000円以上10,000円未満の宿泊で同一ホテルでの2連泊以上の場合、お一人様につき1,000円分

■同一温泉地で他のホテルとの連泊の場合、それぞれのホテルでプレゼントいたします
※連泊をされるすべてのホテルがキャンペーン対象の場合。
　例）
　・10,000円以上の宿泊で2つのホテルで2連泊の場合、お一人様につき2,000円分×2回
　・5,000円以上10,000円未満の宿泊で2つのホテルで2連泊以上の場合、お一人様につき1,000円分×2回
　　
【おみやげ購入券のご利用について】

■おみやげ購入券は宿泊日ならびにチェックアウト日にご利用頂けます
　※10月1日までにご利用頂く必要があります。
　例）
　・9月1日より1泊の場合、9月1日・9月2日に利用可能
　・9月1日より2泊の場合、9月1日・9月2日・9月3日に利用可能
　・9月30日より1泊の場合、9月30日・10月1日に利用可能
　・9月30日より2泊の場合、9月30日・10月1日に利用可能（※10月2日にはご利用頂けません）

■おみやげ購入券は1,000円(税込)以上で1枚ご利用頂けます
　※1回のお買い物での利用枚数に上限はありません。
　例）
　・1,000円(税込)未満：ご利用頂けません
　・1,000〜1,999円(税込)：1枚利用可能
　・2,000〜2,999円(税込)：2枚利用可能

■下記についてはおみやげ購入券の利用対象外となります
　・たばこ、有価証券、商品券、ビール券、図書券、切手、印紙、プリペイドカードなどの購入

■ホテルニューアワジグループでは下記ホテルの売店でご利用頂けます
　・ホテルニューアワジ
　・淡路夢泉景
　・海のホテル 島花
　・夢海游 淡路島
　・プラザ淡路島
　・あわじ浜離宮

【お問合せ先】
TEL.0799-24-3800（ホテル代表）